㈱ZUIUN（ズイウン）が建築設計した富山県砺波市にある美容院「Pinoco」。
伝統的な「漆喰」で仕上がった内装の壁や天井は、心地よい空間を生み出し、
モダンでスタイリッシュなデザインは、店舗内の機能を生かしつつ、
左官の伝統工法を見事に調和させています。

―― 心地よい空間で、お客さまをおもてなしする設計。

美容院に散りばめられた㈱ZUIUNの「こだわり」を、
弊社は、左官職人による手仕事で、実現させるお手伝いができました。

なお、㈱ZUIUNは、家具やインテリア雑貨のショップもやっております。
詳しくは、下記サイトをご覧下さい。↓

㈱ZUIUN （外部サイト） http://www.zuiun.jp

小田急百貨店の独立空間雑貨エリア「サンドリーズ・アレー」
MD （マーチャンダイザー）のブログで、
「Luxe by PLUG IN」 展示会 お薦めブランドとして、
soil が紹介されました。

↓ 記事の詳細は、下記サイトをご覧下さい。
Sundries Blog （外部サイト）

㈱金沢倶楽部が発行している
『Clubism』11月号にsoil が掲載されました。
珪藻土の持つ吸水性とやさしい風合いが魅力のコースターを
体験できるキャンペーンが、金沢市片町の人気バー3店舗で
2009年12月末まで実施しております。
ぜひ、ご体験下さい。

［soil コースター 体験キャンペーン実施 バー］

※　画像クリックで店舗情報を表示します

マクリハニッシュ		セントルイス		シフレディ

［soil 取扱店］

※　画像クリックで店舗情報を表示します

カザハナ

県内の優れた“デザイン”を一堂に結集した
第36回 石川県デザイン展が10月15日（木）～18日（日）
金沢21世紀美術館で開催されました。

県内の一般公募により選出されたプロの作品の中から、
soilが、デザインコンペティション2009
石川県商工会議所連合会会頭賞を受賞し、
10月18日（日）同展示会場で、
弊社とデザイナーの砂口あや氏が表彰されました。

	出品者賞状 ： 株式会社 イスルギ		デザイナー賞状 ： 砂口 あや

第36回 石川県デザイン展　概要

平成21年10月21日（水）の繊研新聞にsoilが掲載されました。

繊研新聞社主催の 「Luxe by PLUG IN」に、soilを出展しています。
展示会は、東京のベルサール六本木で１０月２２日（木）まで開催されています。

Luxe by PLUG IN

期間 ／ 平成21年10月20日（火）～22日（木）
時間 ／ 10：00～19：00 （最終日は、18：30まで）
場所 ／ 東京都港区六本木7-18-18 ベルサール六本木

石川県の金沢市にsoilの販売ショップCazahanaがあります。
スタイリッシュな店舗内には、色やデザイン、素材に優れたアイテムが、
とても見やすくレイアウトされています。
近くに訪れた際には、ぜひお立ち寄り下さい。
soilをライフスタイルに取り入れてみませんか？

COASTER & POT STAND		POT STAND (M) GREEN		COASTER circle

　
Cazahana
〒921-8051　石川県金沢市黒田2-9-1 黒田第1ビル1号
Tel＆Fax　076-269-2695
営業時間　平日 12:00~20：00　週末 11:00~20:00
定休日　火曜日

㈱オーバーエイジ、㈱ディー・ネットが発行している 『住まいＮＥＴ石川』 VOL.1 創刊号に
soil が掲載されました。

soilのラインアップ及び詳しい概要は、下記アドレスをクリックして下さい。
http://www.soil-isurugi.jp

繊研新聞社が発行している 『季刊きもの』 no.177 秋 に
soil が掲載されました。

soilのラインアップ及び詳しい概要は、下記アドレスをクリックして下さい。
http://www.soil-isurugi.jp

誠文堂新光社が発行している 『フローリスト』 9月号の
特集記事 「器　28のフォルムと花」 に
soil のプランターが掲載されました。

soilのラインアップ及び詳しい概要は、下記アドレスをクリックして下さい。
http://www.soil-isurugi.jp