毎週日曜日午前7:30～8:00にテレビ金沢放送されている
『いしかわ大百科』で当社の特集が放送される予定です。

シリーズ・ふるさと手仕事　「城下の心意気 左官」

― 内容 ―
金沢城の「海鼠（なまこ）壁」、長町武家屋敷跡に見られる「土壁」。
時代を通して現存する建物の中に、左官職人の技が光っています。
今も美しい、風情のある金沢らしい町並み。
古い土蔵などには粋な「竜」などの図柄も刻み込まれ、遊び心もうかがえます。
今回は左官職人の手仕事にスポットが当たります。

― 放送日 ―
平成21年3月8日（日） AM7:30～8:00

東京ドームで開催されている暮らしを彩る器展
『テーブルウェア・フェスティバル2009』 の「漆」のある暮らしコーナーに
左官ライトを出品しました。

㈱イスルギは、2009年1月23日（金）～27日（火）にかけ、フランス・パリの
パリノール見本市会場で開催されている、世界にインテリアとデザインの
最新トレンドを発信するインテリア見本市 『Maison & Objet 2009』 1月展に
2008年に引き続き、左官アート額 「THE SACAN」を4号館 L’espace
（レスパス）のブースNo. D62で出展しています。

今回の『Maison & Objet 2009』への出展は、日本でも他に類似の物が無い
左官アート額を「THE SACAN」として紹介し、改めて隠れた日本の美・文化を
発信する良い機会であると考えております。　

＜Maison & Objet （メゾン・エ・オブジェ） 2009＞ 概要

会期 ： 2009年1月23日（金）～27日（火）
開催地 ： フランス・パリ
会場 ： パリノール見本市会場
主催 ： SAFI
対象出品物 ： 室内装飾 （インテリア）・ギフト用品など

（2008年1月展実績）
展示面積約 119,000㎡、来場者数約 86,085人、
出品者数約 3,001社、ジャパンブース出品者 20社・6団体

―本件に関するお問い合わせ先―

株式会社　イスルギ
代表取締役専務　石動 博一 （いするぎ ひろいち）
〒921-8027　石川県金沢市神田1丁目31番1号
ＴＥＬ 076-247-4646 （代表）　ＦＡＸ 076-241-9907

メールフォームはこちら

11月8日（土）ＩＴビジネスプラザ武蔵で行われた『北陸地域経済学講座』最終日に
弊社 代表取締役専務 石動 博一が『THE SACAN』－左官アートの挑戦－を
特別講義しました。

「左官」の価値を高めるために生み出した「左官アート」をテーマに、約1時間の講義
を行い、昔ながらの「左官」の温かみや手作業による風合いを感じてもらうために、
受講生には「左官アート額」を実際に手で触れてもらう事で、伝統文化の息づく金沢
で生まれた「左官アート」の良さを身近に感じて頂きました。

今年1月、フランス・パリ国際見本市に 出展した話も交えて		新アイテム「珪藻土コースター」の 吸水実験
左官アート額に触れる受講生を 嬉しそうに見る弊社専務 石動 博一		左官アート額に触れるため 押し寄せる受講生

鹿児島三越で開催中の第9回 『日本工芸会郷土作家展＆輪島塗展』
＜会期：10月21日（火）～27日（月）＞に左官アート額を出品しています。

㈱松田工務店の『住まいの資料館』に左官アートを出品しました。

この資料館は、
「古来の木・土・紙の本物の良さを味わい、伝統の技を学べる資料館」を
テーマに、家全体に柔らかな感触と温もりを感じることができる
造りになっており、地元の新聞にも採り上げられました。

自然素材の温かみや手作業による風合いを
身近に感じることができる「左官アート」は、
家中に広がる木の香りと共に心地よい空間を提供しています。

詳しい概要は、下記サイトをご覧下さい。

株式会社　松田工務店（外部サイト）

金沢大学人間社会学地域 地域経済情報センターが主催する
2008年度 【金沢大学地域経済塾 北陸地域経済学講座】 に
弊社 代表取締役専務 石動 博一が『THE SACAN』－左官アートの挑戦－を
テーマに特別講義を予定しています。
＜講演日時：11月8日(土) 15:10～16:10＞

北陸中日新聞・朝刊　第34面 〔テレビ欄下〕 2008年8月9日（土）

詳しい概要や受講申し込み方法は、下記サイトをご覧下さい。

金沢大学人間社会学域 地域経済情報センター （外部サイト）

国際ビジネス情報誌『ジェトロセンサー』9月号に
日本の左官技術を世界へ ―THE SACANの挑戦― が掲載されました。

掲載記事内容は、弊社の代表取締役専務である石動博一が
「左官アート額」を発案した由来 ～ 2008年1月にパリで開催された
インテリアの国際総合見本市『メゾン・エ・オブジェ』の海外出展になっています。

左官の伝統技術を駆使した繊細なアートである「THE SACAN（左官アート額）」は、
美術工芸品として注目を集め、世界へ第一歩踏み出しました。

㈱ベネ・ホーム総合展示場の趣Ⅱ『平屋プラス。』が
『ナショナル耐震住宅工法テクノストラクチャー住宅傑作選』のカタログになり、
左官アート額「やま肌」の作品は、
「砂岩アートを配した魅力あるアクセントウォール」として紹介されました。

月刊配布情報雑誌『ZOUN magazine』7月号に
㈱ベネ・ホーム総合展示場で施工した「やま肌」が掲載されました。

趣Ⅱ『平屋プラス。』モデルハウスは、
「癒しの追求と大人のスローライフ」をコンセプトにしており、
日本の風土が育んできた塗り壁の文化を凝縮した左官アートが、
心地よい空間を提供しています。